Words that are written the same and in most cases have different meaning and different pronunciation, are called heteronyms. As I like to play with words, I gathered some examples of heteronyms in Slovenian and English, which are stated below.…
There are several similarities and differences between Slovenian and other Slavic languages. Slavic languages are part of the Indo-European languages. They are divided in 3 branches: Usually Slavic languages of the same language branch have more similarities, in comparison to…
Denizens are words that came from other languages and are now completely adapted to the Slovenian language. They are pronounced, written and inflected by Slovene literary language rules. Nowadays we bear witness to an mass acquisition of words from foreign…
The Slovenian and English languages have their typographic differences. Lowercase dates In Slovenian, days and months start with lowercase letters, as opposed to capitals in English. Days Dnevi Day English Translation ponedeljek Monday torek Tuesday sreda Wednesday četrtek Thursday petek…
The similarities between Slovenian and Sanskrit are surprising. Sanskrit has a phonetic script, the same as the Slovenian language. They also share the reversed sequence of ones and tens. For example, 31, written as ‘enaintrideset’ in Slovenian, is literally translated…