Slovenian Phrases for the Summer
Summer is here, and with it plans for how to spend your vacation and free time. If you are planning to visit Slovenia and spend your vacation here, here are some Slovenian holiday phrases that you can use in everyday situations, maybe on the beach, in the mountains, or on a city break.
| Slovenian Phrase | English Translation |
|---|---|
| Izvolite. | Here you go. |
| Z gotovino./S kartico. | By cash./By card. |
| Zamenjal/-a bi v evre, prosim. | I would like to change to euros, please. |
| Imamo rezervacijo na ime … | We have a reservation in the name of … |
| Tako je. | That’s right. |
| Kam greste na morje/dopust? | Where are you going to the sea/on vacation? |
| Za koliko časa greste? | How long are you going for? |
| Uživajte!/Lepo se imejte! | Enjoy!/Have a nice time! |
| Imate potni list/osebno izkaznico? | Do you have a passport/ID card? |
| Kdaj je zajtrk/kosilo/večerja? | When is breakfast/lunch/dinner? |
| Želimo vam prijetno bivanje. | We wish you a pleasant stay. |
| Hvala za vse informacije. | Thanks for all the information. |
| Samo trenutek. | Just a moment. |
| A so brisače v sobi? | Are there towels in the room? |
| Koliko stane ena nočitev? | How much does one night stay cost? |
| Rezerviral/-a bi dvoposteljno sobo/apartma. | I would like to book a double room/apartment. |
| A je v sobi/apartmaju klima? | Is there air conditioning in the room/apartment? |
| Tukaj je vaš ključ. | Here is your key. |
| Kaj si lahko ogledamo v bližini? | What can we see nearby? |
| So poti varne in označene? | Are the paths safe and marked? |
| Kje lahko taborimo? | Where can we camp? |
| A je v ceno vključen zajtrk? | Is breakfast included in the price? |
| Koliko stane ležalnik/senčnik? | How much does a sunbed/sunshade cost? |
| Koliko stopinj ima voda? | What’s the temperature of the water? |
| Vedno nosim sončna očala. | I always wear sunglasses. |
| Kje so lepe plaže? | Where are the nice beaches? |
| Jaz bi hladno pivo/ledeno kavo/limonado/koktajl. | I would like a cold beer/iced coffee/lemonade/cocktail. |
| Z ledom./Brez ledu. | With ice./Without ice. |
| Jaz bi kepico sladoleda/sadje. | I would like a scoop of ice cream/fruit. |
| Kje je WC (ve ce)/stranišče? | Where is the toilet/restroom? |
| A imaš/imate slamnik? | Do you have a straw hat? |
| Kopamo se v morju/reki/jezeru. | We swim in the sea/river/lake. |
| A znaš/znate dobro plavati? | Can you swim well? |
| A so poleti kakšni festivali/koncerti? | Are there any festivals/concerts in the summer? |
| Poleti je zelo vroče. | It’s very hot in the summer. |
| Bazen je odprt do osmih. | The swimming pool is open until eight o’clock. |
| Voda je čista/umazana. | The water is clean/dirty. |
For even more useful Slovenian phrases, we recommend the e-book Common Slovenian everyday phrases.
Donations Appreciated!
